請問 communication of potential due date/delivery issues 怎么翻譯? 這是買方對供應商品質評估中的一項

熱心網友

potential可能的；due date是到期；delivery issues 是交割事項；communication是信息。communication of potential due date/delivery issues應該是“可能的交割日期/事項的信息”。

熱心網友

issue 是問題、意外的意思了。due date 是任務到期的意思。就以后可能出現的期限(可能是交貨期)和交貨問題 (各種和交貨相關的問題)進行溝通 就是有任何關于這兩方面的事情要事先通知人家

熱心網友

就可能的到期日/交付事項交換意見

熱心網友

出版的日期幾時遞送傳達。

熱心網友

哦。朋友你看是不是這個意思啊！潛在的到期日/ 交付問題的傳播