漢譯英

熱心網友

在飛船上有一只米老鼠，身穿高鵝絨服，一心一意的收聽地面上的指揮A mickey Mouse,wearing his goose down overcoat, was receiving the instructions from the earth absorbedly in an spacecraft.我認為“聽指揮”不如翻譯成“接收指令”好，所以譯作receive the instructions

熱心網友

There is a Mickey Mouse, wearing his goose down filled parka, setting on the space shuttle, concentrated on listening to the instructions (command) from the earth.

熱心網友

On the airship,there is a Mickey Mouse which wears a cloth with thick soft nap,listening to the instructions from the earth absorbedly

熱心網友

There is a Mickey Mouse, wearing his goose down filled parka, setting on the space-ship, concentrated on listening to the instructions (command) from the earth.