新概念第一冊第33課的一個問題，文章的提問是“Where is the Jones family?”這里在Jones后面是沒加撇號和s的，而在文中的另一處有一句“Mr.Jones is with his family.”family前面是用的his。請問，在這兩處family前面為什么不同呢？第一處同樣是問瓊斯一家人在哪里，為什么不用所有格呢？謝謝。

熱心網友

Where is the Jones family? 瓊斯家在哪？ 是問 瓊斯家(作為一個整體) 的住所Mr.Jones is with his family. 瓊斯和他家人住在一起。

熱心網友

Jones是瓊斯Jones family瓊斯一家his family他的家人==就是jones family.