《紅樓夢》第六回劉姥姥一進榮國府。開始時交待了一下劉姥姥的女婿家怎么和王夫人家攀上親戚的,現將其輩分列在這里:王夫人之父王夫人 狗兒之祖(認為王夫人父親侄兒)王熙鳳 狗兒之父(王成),劉姥姥巧姐 狗兒 板兒這樣一看劉姥姥和鳳姐是同輩的。她怎么跟鳳姐說話的時候老說板兒是“你侄兒”呢?是曹翁搞錯了,還是為了突出劉姥姥的緊張?但是,周瑞家的后來責怪劉姥姥也是認為她不應該說得這么直接,而沒有提到輩分錯的問題。而且,根據坊間傳說的小說結局,說巧姐是嫁給板兒了,這明顯是錯了輩分。這在封建社會不是小事。為何由此疏漏?
熱心網友
我認為是樓主你讀書領會錯了意思,你翻開書再看一遍,里面沒有強調象你所說的那樣很明白的輩份排法,只是提到了王成的祖上,并沒有說是王成的祖父,僅僅是祖上.....象你那樣的理解,我認為那只是你自己個人的認為和說法......呵,呵,或許我看的紅樓夢版和你的版本不一樣
熱心網友
社會地位低等的自謙要讓一輩。