せっかくあかちゃんがうまれても, その誕生を祝うことができなくなったら, たいへんですから.請翻譯一下這句日語.

熱心網友

好不容易生了個小寶寶，如果無法慶祝誕辰的話，那事情就太嚴重了。折角（せっかく）:難得、好不容易