it was not so much the many blows she received as the lack of fighting spirit that led to her losing the game.

熱心網友

not so much... as ...與其... 不如...It was ...that...是強調句型。It is/was +被強調部分＋that+ 其他。it was not so much the many blows she received as the lack of fighting spirit that led to her losing the game.與其說是她受到的許多打擊不如說是缺乏斗志導致了她在比賽中失敗。

熱心網友

與其說是她受到的許多打擊不如說是缺乏斗志導致了她在比賽中失敗

熱心網友

她輸掉比賽，與其說是因為她多次被擊中，不如說是因為她缺乏斗志.

熱心網友

她輸掉了比賽,并不是因為她挨了這么多擊打,而是她缺乏戰斗精神.

熱心網友

她輸掉比賽，與其說是因為她多次被擊中，不如說是因為她斗志的缺乏。

熱心網友

not so much... as ...與其... 不如...句型。it was not so much the many blows she received as the lack of fighting spirit that led to her losing the game.與其說是她受到的許多打擊不如說是缺乏斗志導致了她在比賽中失敗。