翻譯句子:It is seconds before we leave for New York.
熱心網(wǎng)友
我們即將出發(fā)去紐約了．
熱心網(wǎng)友
應(yīng)該是：我們離開紐約前還有幾秒鐘.
熱心網(wǎng)友
正確說法是：我們馬上要去紐約了。那些翻譯成離開的都是沒有弄清leave和leave for的區(qū)別，for接的是要去的地方
熱心網(wǎng)友
我們即將出發(fā)去紐約了．
熱心網(wǎng)友
離我們出發(fā)前往紐約只有幾秒鐘了
熱心網(wǎng)友
在我們離開紐約前,還有幾秒鐘!
熱心網(wǎng)友
我們離開紐約前還有幾秒鐘.
熱心網(wǎng)友
在我們離開紐約前的幾妙鐘．
熱心網(wǎng)友
離我們前往紐約只有幾秒時間了
熱心網(wǎng)友
last couple minutes, we will leave new york.
熱心網(wǎng)友
翻譯句子:It is seconds before we leave for New York.離我們出發(fā)前往紐約只有幾秒鐘了