近來用到“yan yong”這個詞，可是用了“沿用”后又不知道對不對，會不會是“延用”？這兩個詞之間到底有什么區別呢？

熱心網友

得先了解“沿”和“延”的含義。沿的含義有四：①順著水道。《書。禹貢》：“沿于江海，達于淮泗。”引申為順著路線。如：沿途，沿線。②靠邊。如：沿岸，沿海，沿墻而走。③縫合邊沿。④相因；仍舊。如：相沿成習。《禮記。樂記》：“五帝殊時，不相沿樂。”沿用的“沿”，用的就是這第四義項，意思是仍舊使用、繼續采用（以前的方法、制度、法令等）。延的含義也很豐富，主要有：①伸展，延長，連續。如：延頸舉踵，延年益壽。②把時間往后推移。如：延期，延會。③聘請，邀請，引進。如：延師，延醫。《漢書。公孫弘傳》：“于是起客館，開東閣，以延賢人。”其中第一義項與“沿”的第四義項相近，都有“延續”的意思。但是，畢竟“延用”有“延期使用”的歧義，即在規定的期限內未曾使用過，這個期限過去了，仍然可以或允許使用。而“沿用”則不然，過去用過，現在還在用。譬如：沿用“南成亨飯店”百年老字號。正因此，規范的用法是“沿用”。《辭海》和《現代漢語詞典》只收錄“沿用”。。

熱心網友

其實，我們常說的“沿用”，是指繼續使用（過去的方法.制度.法令等),如:沿用原來的名稱。而延用的“延”有別字之嫌。