共同體與社區有什么區別?是個外來詞匯嗎?對應于英文的commnity嗎?

熱心網友

community是社區的意思，就是住在同一地區的人。共同體來自于哪個語言，還真不知道。上面的回答也不對，那個名字也可以翻譯做歐洲經濟合作組織。

熱心網友

"共同體"是日本翻譯英文,然后中國參考日本的譯法取的名字

熱心網友

共同體是聯盟社區是一個生活圈子共同體中的成員國不一定要是比鄰的但是關系鐵著社區里的成員是一定比鄰的但是關系不一定鐵

熱心網友

還真有點難度！最初，共同體指的好像是幾個國家的聯合

熱心網友

歐洲經濟共同體 OEEC (Organization for European Economic Cooperation)