A breeze rippled the quiet water什么意思？ 是不是個諺語？ 或者有沒有什么含義？
熱心網(wǎng)友
風(fēng)乍起,吹皺一池鏡水
熱心網(wǎng)友
我的語文不好，不知怎樣翻好。意思是：靜靜的湖水（塘水，等等)被微風(fēng)吹起陣陣漪漣
熱心網(wǎng)友
字面直譯：微風(fēng)吹動了安靜的河水。那是一句詩：風(fēng)乍起，吹皺一池春水。出自五代十國時南唐馮延巳的'謁金門’原詞為： 風(fēng)乍起，吹縐一池春水。閑引鴛鴦香徑里，手?島煨尤鎩?斗鴨闌干獨倚，碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至，舉頭聞鵲喜。