上學時了解到歐洲的語言大體分拉丁、日爾曼、斯拉夫三大語系，法語是不是屬于拉丁語系？好象英語不屬于拉丁語系，那是屬于日爾曼語系嗎？拉丁語系和日爾曼語系的區別在哪里？

熱心網友

英語屬于日耳曼語族，其語族還包括德語、荷蘭語、斯堪的納維亞半島各主要語言。法語屬于拉丁語族，其語族還包括意大利語、西班牙語、葡萄牙語和羅馬尼亞語。這2大語族都同屬：印歐語系 印歐語系是最大的語系，下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波羅的海等語族。推薦法文的起源 英語和法語的源源還是很長的：拉丁是法語的祖先，英語中許多拉丁系統的語詞和詞素究竟是直接來自拉丁，抑來自法語，或來自拉丁的其他后裔如義大利或西班牙語，是很難確定的；但無論如何，拉丁系統的語言在英語詞匯中的份量，與日耳曼語言對抗是綽綽有余。英語中許多意思都可以隨意選用日耳曼字或拉丁字來表達，分別不大；譬如 god 與 deity，ghost 與 spirit，end 與 terminal，oversee 與 supervise。在日常生活的范圍，日耳曼詞匯是英語的主體，但隨著智識水準升高，拉丁的比重增加，終于凌駕其上。英國人愛用樸實的日耳曼基本名詞，如 sun, moon, son and daughter, tree, stone, fight，可是與這些名詞相應的形容詞卻多是以拉丁詞干構成的，如 solar, lunar, filial, arboreal, lapidary, pugnacious 或 belligerent。又如名詞「火」是英語固有的 fire，動詞「生火」卻是拉丁的 ignite；「法律」是古英語傳下來的 law，「立法」卻是拉丁的 legislate。 。。。很高興跟你討論這些。

熱心網友

法語為羅曼語系河印歐語族的一支,起源自拉丁文。語屬于印歐語系日耳曼語族中的西日耳曼語支。