知りっこない請解釋:

熱心網友

動詞的ます形+っこない 意思是不能。。。知りっこない 的意思是 不能知道。

熱心網友

“知りっこない”是“知っているはずがない”的口語表達形式,很常用。表示:(某某人)不可能知道、沒有理由知道 等意思。daisukebe網友的理解是正確的,但是,翻譯成“我應該不知道”就有些出入了。

熱心網友

知らない。不知道。

熱心網友

不應該知道;沒有理由知道

熱心網友

 知(し)っている筈(はず)が?o(な)い 我應該不知道