寶貝： 我不知道今天我為什么要寫這封信給你，但是我覺得我必須。雖然我們每天都是面對面的去溝通，但是你知道我的英文不好，所以每天努力想去表達的那些東西似乎怎么也無法真正的表達出來，也許這就是為什么我總是說覺得有好多話想對你說，但是卻不知道怎么去說的原因吧。 寶貝，我們相處了有一年多的時間，你給我的感覺很好，比較理性，比較沉默寡言的那一種，但是對待事情卻又很負責任。說實在的，你做了很多事情讓我很感動，其實我是個比較感性的人，很多事情我總是只憑感覺，然后去做，這是個很大的缺點，但是我在你身上學到了很多東西，謝謝你。 其實我也是一個不太會表達自己內心真正想法的人，所以我就想到哪就說到哪吧。我總是會想起我們見面的第一次，你給我的感覺很好，很斯文，很羞澀，像個大男孩一樣，有一種陽光的味道，很美，我不知道這樣的形容是不是恰當，但是這是我真實的想法，其實我真的很高興我遇到了你，每當我想到這一輩子你會陪著我度過，我就覺得以后再苦再難，只要有你能和我在一起，我不在乎，天涯海角，只要我們的心能永遠的在一起，什么樣的困難我都無所謂。 我們相處了那么長的時間，我覺得我似乎就是你，似乎你比我自己更加的重要，我真的無法想象如果我沒有遇到你我的生活是怎樣的！沒有遇到你之前，我再想如果我會結婚的話，那么我一定會等到28歲以后才會，我要有屬于我自己的一切才會考慮結婚，因為我對待生活是比較缺乏安全感的，但是你讓我忘記了所有，本來覺得自己是比較理智的一個人，但是你把我融化了，我無怨無悔！你讓我感覺到了溫暖，讓我感覺有再多的東西也不如有你，如果沒有你，生活對我來說就不再有任何的意義了！ 現在我們不能在一起，我真的很想你，很多時候我都想哭，我想大聲的告訴所有的人我愿意放棄我的容貌，我的年齡，我的所有，只要能和你在一起，但是我知道，那是不可能發生的事情，我什么也做不到。 其實這些無所謂，因為我相信你，我相信我自己，我們總有一天會在一起，永遠也不分開，最令我傷心的是有時候你誤會我誤會的很深，我知道你也是個缺乏安全感的人，所以難免會想的太多，產生誤會，會吵架，這讓我很傷心，因為我覺得很委屈，我在想多少個日日夜夜我想著你，想著我們的未來，可是你還是會誤會我，我到底該怎么辦啊？其實每當我出去的時候，總是會很快回家的，因為我知道你在等我，我幾乎從來都不會在一個地方安心的停留很久，我怕你孤獨。但是當我們發生過爭執以后，我才覺得對不起，覺得后悔，因為你的內心也很苦，你在乎我，愛我，所以才會想的那么多，才會產生誤會，但是為什么吵架的時候我就沒有想到你的苦那？所以我會先道歉，希望能夠得到你的原諒。其實現在想想我有很多覺得后悔的事情，之前你來北京看我的時候，我為什么沒能多做幾頓飯為你，哪怕難吃的不行，你也會高興，也會感到溫暖，不是嗎？還有我居然讓你感冒了！現在想想真是后悔！ 我真的不知道該說點什么了，腦子很亂！ 寶貝，其實很多時候我很羅嗦，很嘮叨，我知道。并且我也知道怎樣能做一個讓男人很喜歡的女人，但是我沒有，我只想毫無保留的展現在你的面前，并且真心實意的愛你，對待你！ 從小到大，沒有嫉妒過任何人，在我腦子里沒有嫉妒這兩個字，但是現在我真的很嫉妒哪個女人會跟你走的很近，不知道你會不會覺得我小心眼，但是我就是這么想的。 你的生日快到了，本來在想你生日那天，生日禮物才到那有多好啊，但是你提前得到了，我只希望你能喜歡，并且生日那一天你能不感覺孤獨。更加擔心的是新年也快到了，你自己一個人，真怕你會心情不好，我希望你能感覺到我就在你的心里，很近，很近。。。好嗎？ 你不會照顧自己，我感覺很心疼，你知道嗎？寶貝，你又瘦了。 我們還很年輕，我希望你能看到希望，不要總是愁眉苦臉的，好嗎？ 最后，我只想告訴你，我愛你，老公，永遠，讓我們樂觀的一起去面對所有的所有，好嗎？

熱心網友

寶貝：我不知道今天我為什么要寫這封信給你，但是我覺得我必須。雖然我們每天都是面對面的去溝通，但是你知道我的英文不好，所以每天努力想去表達的那些東西似乎怎么也無法真正的表達出來，也許這就是為什么我總是說覺得有好多話想對你說，但是卻不知道怎么去說的原因吧。Darling:Although we can talk face to face everyday, I feel I must write you this letter。 You know my English is not so good, and can't express my true feelings correctly。 (后面那句話如果再翻譯出來會顯得很多余，我省略了）寶貝，我們相處了有一年多的時間，你給我的感覺很好，比較理性，比較沉默寡言的那一種，但是對待事情卻又很負責任。說實在的，你做了很多事情讓我很感動，其實我是個比較感性的人，很多事情我總是只憑感覺，然后去做，這是個很大的缺點，但是我在你身上學到了很多東西，謝謝你。Darling, after living with you for over one year, I found you are a wordless but a wise person with strong responsibility。 To tell the truth, you did many things that made me moved。 However, I'm a sensitive person and just do what I like, this is my drawback。 I should thank you for I learned a lot from you。其實我也是一個不太會表達自己內心真正想法的人，所以我就想到哪就說到哪吧。我總是會想起我們見面的第一次，你給我的感覺很好，很斯文，很羞澀，像個大男孩一樣，有一種陽光的味道，很美，我不知道這樣的形容是不是恰當，但是這是我真實的想法，其實我真的很高興我遇到了你，每當我想到這一輩子你會陪著我度過，我就覺得以后再苦再難，只要有你能和我在一起，我不在乎，天涯海角，只要我們的心能永遠的在一起，什么樣的困難我都無所謂。I'm not a good speaker(建議不要）。 I always can't help thinking of the first day that we met each other, you were so scolarly and shy, just like a sushine boy。 Thank God I've found you! Whenever I tell myself that you'll always be my love, I have the strength to face to difficulties later after。我們相處了那么長的時間，我覺得我似乎就是你，似乎你比我自己更加的重要，我真的無法想象如果我沒有遇到你我的生活是怎樣的！沒有遇到你之前，我再想如果我會結婚的話，那么我一定會等到28歲以后才會，我要有屬于我自己的一切才會考慮結婚，因為我對待生活是比較缺乏安全感的，但是你讓我忘記了所有，本來覺得自己是比較理智的一個人，但是你把我融化了，我無怨無悔！你讓我感覺到了溫暖，讓我感覺有再多的東西也不如有你，如果沒有你，生活對我來說就不再有任何的意義了！現在我們不能在一起，我真的很想你，很多時候我都想哭，我想大聲的告訴所有的人我愿意放棄我的容貌，我的年齡，我的所有，只要能和你在一起，但是我知道，那是不可能發生的事情，我什么也做不到。After get along with you for so long a time, I found you're more and more important to me, and I can't image what the life will be without you by my side。 I once thought I wouldn't be married until 28 years for felt the life was so changable。 But now, you're my only one, you came into my life and brought me warm, you made me the happiest person in the world。 Without you, the life has no more meaning to me。 I miss you and even cried, I can give up my pretty face, my all,just to be with you。 But the reality is: that's impossible! 其實這些無所謂，因為我相信你，我相信我自己，我們總有一天會在一起，永遠也不分開，最令我傷心的是有時候你誤會我誤會的很深，我知道你也是個缺乏安全感的人，所以難免會想的太多，產生誤會，會吵架，這讓我很傷心，因為我覺得很委屈，我在想多少個日日夜夜我想著你，想著我們的未來，可是你還是會誤會我，我到底該怎么辦啊？其實每當我出去的時候，總是會很快回家的，因為我知道你在等我，我幾乎從來都不會在一個地方安心的停留很久，我怕你孤獨。但是當我們發生過爭執以后，我才覺得對不起，覺得后悔，因為你的內心也很苦，你在乎我，愛我，所以才會想的那么多，才會產生誤會，但是為什么吵架的時候我就沒有想到你的苦那？所以我會先道歉，希望能夠得到你的原諒。其實現在想想我有很多覺得后悔的事情，之前你來北京看我的時候，我為什么沒能多做幾頓飯為你，哪怕難吃的不行，你也會高興，也會感到溫暖，不是嗎？還有我居然讓你感冒了！現在想想真是后悔！我真的不知道該說點什么了，腦子很亂！However, I still hold the faith that we will be together one day and never apart。 I know there were some misunderstanding between us, so we thought to much and then quarreled with each other。 I felt very sad, I missed you day and night and thought much of our future。Whenever I was out, I came back ASAP for I knew you were waiting for me, I don't wanna leave you alone。 Whenever we quarreled, I apologized first for I know you love me just as I love you。One things make me regretted that I should cook for you when you came to see me in Beijing, but I didn't and you caught a cold because me。寶貝，其實很多時候我很羅嗦，很嘮叨，我知道。并且我也知道怎樣能做一個讓男人很喜歡的女人，但是我沒有，我只想毫無保留的展現在你的面前，并且真心實意的愛你，對待你！從小到大，沒有嫉妒過任何人，在我腦子里沒有嫉妒這兩個字，但是現在我真的很嫉妒哪個女人會跟你走的很近，不知道你會不會覺得我小心眼，但是我就是這么想的。你的生日快到了，本來在想你生日那天，生日禮物才到那有多好啊，但是你提前得到了，我只希望你能喜歡，并且生日那一天你能不感覺孤獨。更加擔心的是新年也快到了，你自己一個人，真怕你會心情不好，我希望你能感覺到我就在你的心里，很近，很近。。。好嗎？你不會照顧自己，我感覺很心疼，你知道嗎？寶貝，你又瘦了。我們還很年輕，我希望你能看到希望，不要總是愁眉苦臉的，好嗎？最后，我只想告訴你，我愛你，老公，永遠，讓我們樂觀的一起去面對所有的所有，好嗎？Honey, I know I talked too much, Although I have the idea to be your good girl friend, but I didn't。 I just wanna love you with all my heart, so I'm afraid of the other girl will take you away from me。 Your birthday is coming, I hope you like the gift from mine。 The New Year is also around the corner, I hope you can and will have a good time because I'll always put you in my heart。。。。Please do take good care of yourself and be happy。 At last, I wanna say: I will love you forever, let's face all with an optimistic attitude, okay?這封信真的長，多嘴一句：是不是異國戀啊？不過在這個世界上有個自己喜歡的人，哪怕到最后只能是回憶都是美麗的。。。。愿樓主和你的BF終成眷屬，用英語說就是：All shall be well, Jack shall have Jill。

熱心網友

強人。80元100個字才對。可惜我不是英語專業。樓上的你英語什么級別?

熱心網友

小妹妹，你這擺明了就是要現成的啊。像你這樣長的文章要翻譯的話，是按字數收費的。現在什么東西都是和金錢掛鉤的，愛情也不例外。

熱心網友

這文章翻出來值好多錢呢~

熱心網友

全世界都明白的譯文：嫁給他！趕快嫁給他！

熱心網友

翻譯成什么語啊