熱心網(wǎng)友

他為我頒了獎(jiǎng)。

熱心網(wǎng)友

基本意思：他把獎(jiǎng)品給了我。具體姚看上下文。

熱心網(wǎng)友

他為我頒了獎(jiǎng)。 可稍強(qiáng)調(diào)此事已發(fā)生。

熱心網(wǎng)友

他給我頒獎(jiǎng)

熱心網(wǎng)友

the last one is better

熱心網(wǎng)友

“他為我頒獎(jiǎng)”這樣翻好一點(diǎn)

熱心網(wǎng)友

他?ⅹ?牌遞給我。