請問[良辰美景奈何天]的[奈何天][賞心樂事誰家院]的[誰家院]這兩個詞語分別是什么意思呢？

熱心網友

這兩句話出自明代湯顯祖的戲劇《牡丹亭》。這是女主人公杜麗娘在游園時所唱曲子：原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院！恁般景致，我老爺和奶奶，再不提起。“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院”意為：大好春光，美麗景色無人欣賞，有負蒼天；這令人心曠神怡，賞心悅目的事又在哪一家呢？“奈何天”就是有負蒼天。“誰家院”就是誰家的庭院。另，“良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院”用了謝靈運《擬魏太子鄴中集詩序》：“天下良辰、美景、賞心、樂事，四者難并”的句意。

熱心網友

樓上說的已經很詳細了……