你在之前單方面與$$商談由他們來完成我方合同范圍內的工程,以及其后又單方面剝奪我方繼續完成后續工程施工的權利,這些在中國都是違法行為,因此也是我們絕對不能接受的。如果你繼續一意孤行,我方將訴諸于法律來維護我方的正當權益。
熱心網友
你在之前單方面與$$商談由他們來完成我方合同范圍內的工程,Previously,you negotiated with SS unilaterly about the project that we should have finished according the contract,以及其后又單方面剝奪我方繼續完成后續工程施工的權利,and in the later you deprived the rights to continuing the follo-up project without our aggreement,這些在中國都是違法行為,which are criminal behaviors in China。 因此也是我們絕對不能接受的。So we cannot accept it abusolutely。如果你繼續一意孤行,If you want to insist in doing like that,我方將訴諸于法律來維護我方的正當權益。we will have to take legal actions to protect our rights。
熱心網友
In a unilateral attempt, you have negotiated with $$ and assigned them to finish the project that had actually been contracted to us; in another unilateral attempt, you have tried to deprive us of the right to finish the follow-up project。 We have to warn you that all these attempts are illegal in China and there is no way for us to accept them。 If you keep on like this, we shall have to take legal actions to protect our legitimate rights。謝謝十月大哥的建議!按你的建議作了修改。