曾有獨起卓立,首茸發豎，若與山峰竟其高下，如趵突泉者哉？．．．．．嗚呼，同一水耳，誰實使之然邪？豈潤下之水不樂居，故以至柔之質而發為至剛之概，以自見其奇邪？抑水亦有不平于中而怒氣進發，排空直上，勢不可遏如荊唧悲歌，漸離擊筑，壯士發沖冠時邪？
熱心網友
趵突泉，居濟南“七十二名泉”之首，位于濟南市中心趵突泉公園，南倚千佛山，北靠大明湖。泉水晝夜噴涌，涌出時瀑突跳躍，其水勢如鼎沸，狀如白雪三堆，冬夏如一、蔚為奇觀。前人贊美趵突泉就有“倒噴三窟雪，散作一池珠”及“千年玉樹波心立，萬疊冰花浪里開”等佳句。趵突泉水清醇甘冽，烹茶甚為相宜，宋代曾鞏說“潤澤春茶味更真”。 趵突泉被譽為“第一泉”始見于明代晏璧的詩句“渴馬崖前水滿川，江水泉迸蕊珠圓。濟南七十泉流乳，趵突洵稱第一泉”。后來還傳說乾隆皇帝下江南途經濟南時品飲了趵突泉水，覺得這水竟比他賜封的“天下第一泉”玉泉水更加甘冽爽口，于是賜封趵突泉為“天下第一泉”，并寫了一篇《游趵突泉記》，還為趵突泉題書了“激湍”兩個大字。 此外，蒲松齡也把天下第一的桂冠給了趵突泉。他曾寫道：“爾其石中含竅，也下藏機，突三峰而直上，散碎錦而成綺垂……海內之名泉第一，齊門之勝地無雙”。 乾隆末年，山東按察使石韞玉為趵突泉題寫了一副對聯：“畫閣鏡中，看幻作神仙福地。飛泉云外，聽寫成山水清音。”我國名泉雖多，但像趵突泉這樣“石中含竅，地下藏機”，能幻作神仙福地，聽出山水清音的奇泉靈水也應該是絕無僅有了。 據此看來，趵突泉被譽為“天下第一”就要比前面三個更有說服力了，因為它不僅因詩詞名聞天下，同時也是上至“皇帝大臣”下至平民百姓所“公認”的。 還是這個乾隆皇帝在評定北京西郊玉泉不久，南巡來到濟南，當他看到趵突池中三泉噴涌，勢如鼎沸，狀似堆雪的壯觀后，遂把泉水三柱譽為蓬萊、方丈、瀛州三座山，乾隆帝憑欄而立，并品嘗趵突泉水，俯瞰泉池，覺情趣無窮，高興處，寫下了《游趵突泉記》，認為該泉水清冽甘美，和玉泉相比，有過之而無不及，于是大筆一揮，把“第一泉”的美名又封給了趵突泉。其實趵突泉為濟南七十二泉之冠，泉旁石碑“第一泉”三字系清同治年間王仲霖所書，含糊其詞，有意無意之間，給游客錯以天下第一的印象，遂使趵突泉揚名四方。。
熱心網友
趵突泉，居濟南“七十二名泉”之首，位于濟南市中心趵突泉公園，南倚千佛山，北靠大明湖。泉水晝夜噴涌，涌出時瀑突跳躍，其水勢如鼎沸，狀如白雪三堆，冬夏如一、蔚為奇觀。前人贊美趵突泉就有“倒噴三窟雪，散作一池珠”及“千年玉樹波心立，萬疊冰花浪里開”等佳句。趵突泉水清醇甘冽，烹茶甚為相宜，宋代曾鞏說“潤澤春茶味更真”。 趵突泉被譽為“第一泉”始見于明代晏璧的詩句“渴馬崖前水滿川，江水泉迸蕊珠圓。濟南七十泉流乳，趵突洵稱第一泉”。后來還傳說乾隆皇帝下江南途經濟南時品飲了趵突泉水，覺得這水竟比他賜封的“天下第一泉”玉泉水更加甘冽爽口，于是賜封趵突泉為“天下第一泉”，并寫了一篇《游趵突泉記》，還為趵突泉題書了“激湍”兩個大字。 此外，蒲松齡也把天下第一的桂冠給了趵突泉。他曾寫道：“爾其石中含竅，也下藏機，突三峰而直上，散碎錦而成綺垂……海內之名泉第一，齊門之勝地無雙”。 乾隆末年，山東按察使石韞玉為趵突泉題寫了一副對聯：“畫閣鏡中，看幻作神仙福地。飛泉云外，聽寫成山水清音。”我國名泉雖多，但像趵突泉這樣“石中含竅，地下藏機”，能幻作神仙福地，聽出山水清音的奇泉靈水也應該是絕無僅有了。 據此看來，趵突泉被譽為“天下第一”就要比前面三個更有說服力了，因為它不僅因詩詞名聞天下，同時也是上至“皇帝大臣”下至平民百姓所“公認”的。還是這個乾隆皇帝在評定北京西郊玉泉不久，南巡來到濟南，當他看到趵突池中三泉噴涌，勢如鼎沸，狀似堆雪的壯觀后，遂把泉水三柱譽為蓬萊、方丈、瀛州三座山，乾隆帝憑欄而立，并品嘗趵突泉水，俯瞰泉池，覺情趣無窮，高興處，寫下了《游趵突泉記》，認為該泉水清冽甘美，和玉泉相比，有過之而無不及，于是大筆一揮，把“第一泉”的美名又封給了趵突泉。其實趵突泉為濟南七十二泉之冠，泉旁石碑“第一泉”三字系清同治年間王仲霖所書，含糊其詞，有意無意之間，給游客錯以天下第一的印象，遂使趵突泉揚名四方。。
熱心網友
曾有獨起卓立(曾經有獨自立起，卓然而立）首茸發豎（頭頂如同頭發豎直）若與山峰竟其高下（和山峰一比高低）如趵突泉者哉？（象趵突泉這樣的嗎？）．．．．．嗚呼，同一水耳（啊，同樣是水）誰實使之然邪？（是什么使它成這樣的呢？）豈潤下之水不樂居（難道是潤下之水不愿意安居） 潤下之水翻譯拿不準故以至柔之質而發為至剛之概（因此用極柔弱的水發起成為極剛強的氣概）以自見其奇邪（來自己表現他的奇特嗎？）抑水亦有不平于中而怒氣進發（還是這水有內心不平之處，怒氣迸發）排空直上（直向空中噴去）勢不可遏如荊唧悲歌（氣勢不可阻擋，象荊軻的悲壯歌聲）漸離擊筑，壯士發沖冠時邪（象高漸離的擊筑之聲，壯士怒發沖冠時的氣概嗎？）本人水平有限，請提問者最好找老師確認，以免誤導。也請各位網友指正。