我用BitComet下載了七龍珠（Media Player Classic來看的），（日語配中文字幕）其中字幕檔時繁體字，怎么樣把它該成簡體字？前提是不能把其他的數據搞壞

熱心網友

首先要確定一下的是你下載的是什么版本的，如果是外掛字幕就可以在外掛里面修改，具體的各種軟件不相同，要看到確切的版本才能確定。外掛字幕的特征是下載的文件除了影音文件以外，還有一些其他的文件。如果你下載的是只有單獨的文件，那么就是內嵌的字幕了，這些字幕的存儲方式已經不再是文本文檔，而是融入了畫面，和畫面上的人物一樣了，要修改已經是不可能了（至少是不理智）七龍珠這種長篇動畫，一般都是內嵌的了，目前如果不希望重新下載就只能將就看了。---------------------------------既然是sub的字幕，你看得時候任務欄里面應該有個綠色的圖表的，在上面點擊就可以看到有更改字幕的選項。不過還是要有簡體的字幕文件才行，如果沒有還是白搭

熱心網友

繁體的一樣看么！

熱心網友

要么去學習看繁體字(反正很容易，不怕看不懂~)，要么用記事本打開sub文件，把里面的文字復制給懂繁體字的人，把相應的漢字換過來就好(不要刪掉原文件中不是繁體字的其他任何一個部分！！一個字也不行！！添加也不行！！！！)

熱心網友

字幕一般是發的人弄的~你要改似乎不可能~否則等于你從新弄一遍字幕~建議你馬馬虎虎的看吧~或者從新下一個~

熱心網友

這個太難了 不會你當初干嗎不下簡體的呢