熱心網友
泥石流 debris flow 冰川泥石流 glacial debris flow 中國的泥石流 mud - rock flows in China 泥石流把這片地變成一片荒漠的類似月球的風景 The sandstone formations transformed the land into a barren lunarscape. 火山泥流火山側翼的火山物質造成的滑坡或泥石流 A landslide or mudflow of volcanic fragments on the flanks of a volcano
熱心網友
Mud-rock flow
熱心網友
mud-rock flow認為還是這個說法更普遍一些，雖然看上去有直譯之嫌，但是卻覺得正是這種直譯反倒凸現了其形象生動，樓上neal學長已經給出了好幾種譯法，i_am_nancy也已給出同樣譯法覺得還是這種比較好些，“形象生動”一家之言
熱心網友
Mudslide
熱心網友
泥石流 mud-rock flow
熱心網友
Landslide