是不是有些詞組但從發音上是無法區別單復數的，比如le papillon和les papillons,在這種情況下怎么解決歧義呢．

熱心網友

你說的問題對初學者來說確實是有一定難處.要邊學邊摸索它的規律性.名詞的復數形式是在詞后加"",但""不發音,不影響整個字的讀音.就你提出的問題而言,關鍵在于:1.名詞前面的冠詞是單數還是復數,這就像你舉的例子一樣: le papillon, les papillons 兩者發音一樣,要看它的冠詞是單數還是復數,兩個冠詞發音是不同的.2.名詞前面的限定詞是單數還是復數.如:mon livre, mes livres.也是同樣的道理.單讀名詞,發音沒區別,但它的限定詞的發音是不同的.3.受名詞前面的基數詞所要求.如:un livre, deux livres.也是如此.兩個基數詞不同,發音不同,這就足夠區別的了.總之,不要操之過急.認真學,邊學邊總結,邊體會,不用很久,你一定會摸出規律來的.朋友,努力吧!勝利就在前頭!

熱心網友

這個可以聽出來啊,le和les的發音不同啊!

熱心網友

les和le的發音不一樣，區別比較明顯，可能你是剛剛開始學法語吧。你可以到我的網絡E盤里下載 法語語音視頻教學 希望能對你有所幫助！地址

熱心網友

Les 跟 Le 的發音根本不同，怎么難以區分呢？Le發[lә]而 Les 發[le].多查字典，就會知道區別。

熱心網友

法語哦,,語音到是一樣的,怎么區分,剛學也不明白,,我去探索哈啊..