熱心網友
臺灣人叫:平治, 香港人叫賓士,大陸人叫奔馳。就是一種車,叫法不同。這是一種音譯,按說叫奔馳最貼切。
熱心網友
是的。只不過在港澳地區才這么叫,在大陸我們叫奔馳。
熱心網友
賓士、平治是港臺的不同叫法,都是大陸的奔馳,英文名:BENZ;近年對于爆發戶的奔馳還有一種叫法:大奔
熱心網友
一樓的“圣人”同學說錯。 你說的是賓力,賓力是賓力,賓士就是奔馳。此“賓”非彼“賓”也。
熱心網友
奔弛,平治只不過都是譯音,怎樣叫,就看你怎樣譯罷了
熱心網友
賓士就是奔馳的另外一種叫法.賓士是一種外來語,國內叫奔馳
熱心網友
是的,主要是香港人這么叫。比如:大眾~福士、捷豹~基架。
熱心網友
賓士,BENTLY,著名跑車的品牌,與“奔馳”品牌是不一樣的。