Last years the average American worker worked 123 days to _____ all tax obligations for the year. (A)satisfy (B)mediate (C)overdraw (D)bypass 解釋并翻譯一下。謝謝

熱心網友

答案選A。但以上譯文讓人莫名其妙，似乎美國工人每年只工作一百多天,而且其工作目的是為了保證稅收的持平.譯文：去年美國工人平均只要工作123天就能滿足該年納稅義務。

熱心網友

satisfy的意思是"滿足,剛好達到,促成".mediate的意思是"調停,調節'.overdraw的意思是"透支,超支".bypass的意思是"開辟旁路"原句的意思是說:在過去的幾年里,美國工人每年平均工作日為123天,以保證當年全部稅收的持平.所以答案只能選用A(satisfy).

熱心網友

satisfy 使滿意，賠償，解決mediate 中間的，涉及的；調解overdraw 透支，描寫得有些夸張，拉bypass 旁路，旁通管這句話的意思就是去年美國工人平均工作123天來滿足那年的賦稅負擔

熱心網友

去年，美國工人平均工作123天完成去年的稅賦。satisfy這里是滿足要求的意思。

熱心網友

這里的satisfy是“滿足，符合，達到”的意思，所以選A是正確的。翻譯：去年美國工人平均工作時間為123天，以達到該年（所規定的）全部納稅義務。