我就在這呆一會兒，哪都不去。

熱心網友

I just stay here for a while and don't want to go anywhere

熱心網友

I just want to go nowhere but (staying) here for a moment!

熱心網友

What I want to do is just stay here for a while.I don't want to go anywhere but to stay here for a while.

熱心網友

I prefer to stay here for a little while than to go somewhere else.（死板一點的翻譯就是：比起去別的地方，我更喜歡在這里呆一小會兒。）

熱心網友

I just want to stay here for a while and go nowhere.

熱心網友

I want to go nowhere just stay here for a moment.