成功來自勤奮,不努力則一事無成(without)請問按照高考標(biāo)準(zhǔn)~~我可以把次句翻譯成兩句句子嗎?比如:Success comes from hard work.without effortsnothing can be done.這樣可以嗎?without是做介詞嗎?或者是連詞?把句號該為逗號??請指教!

熱心網(wǎng)友

可以把句號改為分號,可能會(huì)好一些.Success comes from hard work; nothing can be done without efforts.without是作介詞.我的意見,給你作參考吧.

熱心網(wǎng)友

NO pains,No gains! You will get anywhere but where you will without hardwork!