像洗澡。幫忙。這樣的可以在中間放“了“著 “ 過”的詞是離合詞。我自己理解的。請大家?guī)蛶兔Χ嗯e幾個例子。謝謝?。?!

熱心網(wǎng)友

據(jù)我所知,起碼到上個世紀(jì)末,在詞的分類中還沒提出“離合詞”這個概念。漢語中有一類詞,語言學(xué)家稱之為“離合詞”,這是比較新的提法?,F(xiàn)代漢語中的“離合詞”,是涉及到詞匯和語法兩個方面的一種特殊現(xiàn)象。在以前的語法書上,都把現(xiàn)在所提的“離合動詞”放在十大結(jié)構(gòu)中的“述賓結(jié)構(gòu)”敘述。就是目前也還有不同看法,有的認(rèn)為是詞,有的認(rèn)為是詞組,有的認(rèn)為既是詞又是詞組,有的認(rèn)為是動賓式的粘連短語,還有的認(rèn)為是短語詞。其實(shí),“離合詞”或“離合動詞”的提法未嘗不可!這些詞的大致共同的特點(diǎn)是:1。 從概念上講,似乎應(yīng)該看成詞,表達(dá)了一個比較固定的完整的概念。2。 從用法上講,常作為一個詞使用,即兩個字挨著出現(xiàn)(這是所謂的“合”),但也可以拆開來不緊挨著出現(xiàn)(這是所謂的“離”)。譬如“吃飯”:“飯吃了嗎?”,這時“飯”跟“吃”的位置顛倒過來了。還可以說“一天吃了兩頓飯”等等。相對“離合詞”而言,漢語中大量的詞是不能離合使用的。譬如“修辭”、“改善”、“得罪”、“抱歉”等等,就很難把這個詞的兩個字拆開了用。跟這種所謂離合詞相關(guān)的語法問題是:1。 什么因素決定一個詞可以或者不能離合?譬如“道歉”跟“抱歉”,前者能離合使用,后者卻不能,原因何在?按我的理解,這首先與該合成詞的詞素組成有關(guān)。比如支配式合成詞:洗澡、幫忙、投票、立足、中毒、冒險、干杯、出神、討好等可以離合使用;而培育、制造(并列式),囊括、瓦解(修飾式),攻克、改善(補(bǔ)充式)等合成詞則不能離合使用。其次,跟語言習(xí)慣的發(fā)展變化有關(guān)。例如“道歉”、“鞠躬”等等當(dāng)初也是不能離合的,而現(xiàn)在離合的現(xiàn)象就很多見。當(dāng)然,不能離合使用的詞不叫離合詞,這里只是用它們來進(jìn)行比較以便于討論。2。 在可以有離合用法的詞中,還存在離合程度的不同。譬如:典型的“離”的用法是在兩個字中間加入一些成分,如“吃了一頓飯”之類的??梢哉f,所有的離合詞都可以在中間加入一些成分,造成“離”的用法。還有的“離”的用法,就是干脆位置也顛倒了,“離”得更遠(yuǎn)。譬如“你的發(fā)是什么時候理的?”。但并非所有的離合詞都具有這種“離”的用法。譬如“擔(dān)心”,我們可以說“為兒子擔(dān)了不少心”,但似乎很難把“心”給“離”到“擔(dān)”前面去。再比如“留意”似乎比“擔(dān)心”還要難“離”一些,但我們可以說“留點(diǎn)兒意”(在兩字中插入一些成分)。是什么因素造成離合詞中有的離合詞更能“離”,有的“離”的程度稍差一些呢?這有待于深入探討。

熱心網(wǎng)友

離合詞有一特征,就是第一個字一般當(dāng)動詞用,這樣,才能在此字后面加上完成狀態(tài)一類的附加字,第二個字一般是名詞,這樣,才能讓人清楚,干的是什么,洗的是什么(——洗了什么呀?——洗的是澡。)