"病歷"英文怎么說?

熱心網(wǎng)友

正式的說法是 clinic history , 有時(shí)候可能說 Clinic record

熱心網(wǎng)友

應(yīng)該用case historyclinic history應(yīng)該指醫(yī)生自己記錄下來給醫(yī)院用的門診日志

熱心網(wǎng)友

I prefer to "clinical record"

熱心網(wǎng)友

case history

熱心網(wǎng)友

Medical history

熱心網(wǎng)友

case of illness

熱心網(wǎng)友

1.如果是趨向于"個(gè)案史;典型事例(病歷)"的解釋則用: case history2.若是專指某個(gè)病人的就診記錄時(shí)可以用: patient data; clinical history;clinical record medical history3.關(guān)于患者及其家族過去環(huán)境和經(jīng)驗(yàn)的積累資料，包括任何異常感覺、心境或患者本人和他人所觀察到的行為，發(fā)生和經(jīng)歷的日期以及治療結(jié)果；即,既往病歷則用： anamnesis

熱心網(wǎng)友

case有病癥、病歷的含意：This is a case of fever.這是一發(fā)燒的病例。所以，case history 便是病歷。

熱心網(wǎng)友

case history

熱心網(wǎng)友

case history 病歷, 個(gè)人歷史

熱心網(wǎng)友

case

熱心網(wǎng)友

case history.