How did you find the book?的意思是“你覺得這本書怎么樣？”，那么“你是怎樣找到這本書的？”怎么翻譯？

熱心網(wǎng)友

How was it that you find the book?How did you find the book?在具體語(yǔ)境中也可以表示“你是怎樣找到這本書的？”

熱心網(wǎng)友

同一句話在不同的環(huán)境中，有時(shí)意思不同。這一點(diǎn)，在我們漢語(yǔ)中也是經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的， 如：“你覺得怎么樣？” 可以是征求別人的意見；也可以是問別人的身體感覺如何...

熱心網(wǎng)友

how did ypu find the book?看具體環(huán)境就是什么意思

熱心網(wǎng)友

長(zhǎng)夜漫漫無(wú)心睡眠誰(shuí)愿意陪我出去曬月亮啊曬星星也不錯(cuò)的？

熱心網(wǎng)友

How have you fond the book?