經常在電視上看到日文，韓文有些字根本就是中文！一大行日文，韓文里總會夾幾個跟前面完全不同的中文！為什么啊！好奇怪！而且還發現就連發音都有點像！中，日，韓歷史上有什么關系嗎！

熱心網友

從語言來說，三者是完全不同的，漢語是孤立語，屬于漢藏語系，日語韓語屬于黏著語，屬于哪種語系則還有爭議。由于歷史上中國文化的發達，日本韓國都處于漢字文化圈內，例如日本曾分別于南朝和唐代向中國傳習漢語，分別叫吳音和漢音，所以現在研究音韻，經常會參考日語。連語音就要學習，文字就更別說了，在東亞，中國是最早有文字的，所以，歷史上日本和韓國一直是照搬漢字的，象《顏氏物語》就是用漢字寫的，韓國以前的文學作品也是用漢字寫的。只是后來日本仿照漢字的草書創造了假名（是在明治維新時期嗎？？忘了），包括平假名和片假名，但日文中用到漢字的比例還是很高的；而朝鮮則是在李朝世宗二十五年頒布了《訓民正音》，創制了自己的文字。現在北朝鮮已經完全不用漢字，但韓國還是會夾用漢字，但在正式的場合日韓還是用漢字的吧。（其實越南也一樣啊，之前一直是借用漢字，在法國占領期間才用字母）－－不知道我說明白了沒有？？

熱心網友

根據漢字演變，又摻雜了其他語言，如英語。韓國日本受中國唐朝時期的影響很深，不覺得韓國民族服裝跟我們唐朝的服裝有些神似嗎？呵呵！

熱心網友

都是由漢字演變而來

熱心網友

傻瓜!都是漢文化圈里的,本是同文同根.