Theirleavesspreadtheirbroadsurfacestotheairandtakeinitsriches;andoutofwhattheyhavethusgatheredtheyproducethebeautifulflowers,thedeliciousfruits, doutofwhattheyhavethusgathered...這句話我翻的總是不通順。

熱心網(wǎng)友

這些寬大的葉子曝露在空氣中，吸入養(yǎng)分；依靠這些養(yǎng)分，它們開出了美麗的花朵、結(jié)出可口的果實和沉甸甸的谷粒。what 指上句說的養(yǎng)分，out of 這個養(yǎng)分它們才可以開花結(jié)果。they have thus gathered 說葉子積聚養(yǎng)分