2 lifting beams are necessary for lifting 1 potshell(1 at both ends).我知道意思很明確為：吊起一臺(tái)槽鞘需要兩個(gè)提升大梁。但不很明白括號(hào)里那句話的含義，是不是說(shuō)一端需要一個(gè)？但如果是這樣理解的話，它的英文表達(dá)就不太對(duì)吧？應(yīng)該是1 at per end.
熱心網(wǎng)友
2 lifting beams are necessary for lifting 1 potshell(1 at both ends).你理解的對(duì)：吊起一臺(tái)槽鞘需要兩個(gè)提升大梁（兩端各需一個(gè)）。
熱心網(wǎng)友
我理解的是：要吊起一個(gè)坩堝，需要兩根吊桿（一端各需一個(gè))想象一下煉鋼的爐子，就知道了