I cut and trimmed very large yards in a well-to-do part of the city.

熱心網友

我在城里的富人區修剪過些非常大的草坪。歐美的住家，房子周圍都是有草坪（yard)的，越貴的房子草坪也越大。

熱心網友

我在市里富有的（生活）區修整（一片）非常大的院子。富有的 well-to-do

熱心網友

在這個城市小康家庭聚居的地方，我替好幾個大院子修剪過（花草）。缺乏上下文，yards的意思在這里不好肯定，有可能指很大一片的意思。樓主請根據上下文理解。