俗話說：“老鼠過街，人人喊打。”然而，法國一名市長卻因為打死一只老鼠被法國動物保護協會告上檢察院，面臨被罰款的危險。他名叫雅克，是法國南部港口城市尼斯市的市長。日前，他前往尼斯市老城區的一個垃圾收集站檢查工作，發現一只又肥又大的老鼠。雅克眼疾手快地用鐵鍬把這只老鼠給打死了。事后他向當地媒體介紹了這件事，不料卻激怒了法國動物保護協會，他們竟將市長告上了當地檢察院。如果事情最后鬧到法庭，雅克也許將被罰款2100英鎊。

熱心網友

There is a Chinese saying"A wicked man is just like a mouse,for whenever he goes the vituperation follows"。However,a French mayor was accused by the Animal Protection Society for killing a mouse and had to face a fine of 2,100 pounds。Jacque is the mayor of Nice,a port in southern France。Several days ago he visited a recycling center situated in the old town area for an inspection and found a fat mouse there。Jacque killed the mouse quickly with a shovel。Later he reported the whole thing to the local media。Unexpectedly,the Animal Protection Society of France turned out to be so angry at his deeds that they decided to bring a lawsuit against Jacque at the local prosecution committee。It is reported that Jacque might have to face a fine of 2,100 pounds,if the Court would accept the lawsuit。前幾天不在，不知道現在翻的還有用沒用。