I first heard this tale in Idian,where it is told as if ture.請問這里的as if 后面被省略掉的成分是不是it were,后面是否應該是where it is told as if it were true .

熱心網友

沒錯，應該是as if it were true。關于 where it is told ...中的is, 我覺得沒有錯，表示到目前為止，這個故事（童話）還是被當作真人真事來講。

熱心網友

是的，as if后常用虛擬語氣， 所以是省略了it were， 不過， 我覺得前邊where it is told 中的is應該是was，

熱心網友

YOU ARE SO CLEVER！

熱心網友

我認為是 it was true

熱心網友

Yes, you are riht.