那請問古代老百姓的說話方式，也帶之乎者也嗎？還是就像 紅樓水滸西游記 里記錄的那種風格？那請問古代老百姓的說話方式，也帶之乎者也嗎？還是就像 紅樓水滸西游記 里記錄的那種風格？

熱心網(wǎng)友

古代口語表達方式與之今日完全不一樣的.據(jù)考證唐宋興起的白話小說就是用白話口語表述.可參考《五代史平話》、《大宋宣和遺事》及《京本通俗小說》等等.現(xiàn)代廣東方言的口語表述仍有很大一部分于古相近.例如走,粵語為行;不知道,粵語為不知......有好多的.

熱心網(wǎng)友

文字的起源晚早于語言,而最初記錄文字的方法就是將文字刻在龜背或牛骨上,這就是甲骨文,再后來有了竹簡,也是刻上去的.可見,最初"寫"字是相當困難的,因而人們?yōu)榱松賹憥讉€字,就發(fā)明了一種書面表達方法,文言文.文言文不是口語,只為記錄,一個字代表好多意思,只有經(jīng)過訓練的人才能掌握.

熱心網(wǎng)友

白話是口頭語if文言是書面語

熱心網(wǎng)友

不會啊，要是的話，不是很麻煩？

熱心網(wǎng)友

據(jù)說古人說話的方式和現(xiàn)在的粵語很象.

熱心網(wǎng)友

肯定不是啊.那是用文字記錄下來的語言,是書面語,不是日常生活中用的口語.