熱心網友
同意樓上的.
熱心網友
意思是：如果明天出發，怎樣？ 是征求對方的意見啊
熱心網友
我們明天出發怎么樣？但是一般正宗的口語用how about 很少，都是用what about.
熱心網友
我認為是：我們明天是否出發？how about 表示征求對方對……的意見,可以不譯。if在這里表示判斷詞，“是否....”個人意見，僅供參考
熱心網友
我認為是下面的省略: How do you think about it if we set out tomorrow?it用來指if從句所描述的內容,僅供參考.
熱心網友
句意為：我們明天出發怎么樣？How about ...What about ...表示征求對方對……的意見，后跟名詞、動名詞短語或if從句。set out出發