熱心網友

partner這個詞最早譯為“伙伴、搭檔”，在港片中多稱為“拍檔”

熱心網友

是， partner的音譯

熱心網友

當然，大概是用廣東話翻譯的

熱心網友

應該是，英文partner的音譯。