今日はここでお會いできて、たいへんいれしいです。できて是什么用法呢?
熱心網友
非常高興今天能在此見到您.お＋?釉~の連用形+する----謙虛的表現.如お?いします。ご紹介します。お送りしましょう表示能夠怎么樣時“する”變成“できる”お會いできます----能夠見到您.
熱心網友
今天能在這里見到您，我非常高興。できて是できる的て形、在這里是表示理由原因的。其實是，因為今天能夠在這里見到您，所以我感到非常高興。但是翻譯的時候可以不用翻譯的這么羅嗦，“因為所以”可以不用翻出來。
熱心網友
今日はここでお會いできて、たいへんいれしいです.今天能夠在這里見到你,真是非常高興.いれしい應當是ぅれしい,意為高興できて是できる（能夠）的連用形+て，表中斷