“假如你方便的話，我可以叫個修理工來幫你修你的破玻璃”這句話可以扎樣翻譯嗎： If you are convenient , I can ask for a repairer to repair your broken window.

熱心網(wǎng)友

if you are free,can i ask for a repairman to come to help you repair the broken glass?

熱心網(wǎng)友

可以這么說

熱心網(wǎng)友

Can I ask for a repairman to come here and help you to repair the broken window if you were convenient ?