熱心網(wǎng)友
i have seen you through
熱心網(wǎng)友
You are nailed in my eyes.
熱心網(wǎng)友
說話者心灰意冷了。上句，我算看透了你了，（算不算北京話？）下句應(yīng)該是，你也就這樣了，也就這么點(diǎn)作為了。或者你做出了令人不滿意的事情，女方說：我算看透了你了，你不是個(gè)東西。但具體情況具體分析，一般這句話是貶義的，但特殊情況下也可變成褒義的。
熱心網(wǎng)友
這是假的，你跟本看不透。
i have seen you through
You are nailed in my eyes.
說話者心灰意冷了。上句，我算看透了你了，（算不算北京話？）下句應(yīng)該是，你也就這樣了，也就這么點(diǎn)作為了。或者你做出了令人不滿意的事情，女方說：我算看透了你了，你不是個(gè)東西。但具體情況具體分析，一般這句話是貶義的，但特殊情況下也可變成褒義的。
這是假的，你跟本看不透。