二種，且二者都是名詞，都可以用來指荷蘭這一國名。Netherlands。荷蘭的正式名稱為尼德蘭王國（The Kingdom of the Netherlands），Netherland 荷蘭語原意是指低洼地帶。（用法比較規(guī)范）Holland n. 荷蘭 （這詞只是音譯）

熱心網(wǎng)友

你的說話是正確的，當(dāng)表達(dá)一國名時(shí)只有這二種說法。且沒什么意議上的區(qū)別。但是現(xiàn)今一般都用音譯的。

熱心網(wǎng)友

應(yīng)該叫the Netherlands，這是正式的國名，全稱是“尼德蘭王國”（The Kingdom of the Netherlands），荷蘭文寫作Nederland。因?yàn)楹商m語屬日耳曼（German）語系，neder就是“低”的意思，所以“尼德蘭”是“低地”，與之對應(yīng)，德國（德意志）德文寫作Deutschland，其中的deutsch就是“高”的意思。因?yàn)楹商m海拔很低，平均只有4米，1/3國土低于海平面，所以意譯就是“低地之國”。由于有很多塊低地，所以用復(fù)數(shù)。至于Holland這不是音譯不音譯的問題，而是一個(gè)指代的問題，Holland是“尼德蘭王國”的一部分，由于該國曾被德國、法國、西班牙等長期統(tǒng)治，出現(xiàn)民族國家很晚，至16世紀(jì)這片低地上才有獨(dú)立運(yùn)動，由于最早荷蘭獨(dú)立時(shí)就在Holland這個(gè)地方最先開始，因此當(dāng)時(shí)其他國家有叫這片地方為音譯“荷蘭”，現(xiàn)在該國的還有北荷蘭省（Noord Holland）和南荷蘭省（Suid Holland），這兩省面積較大且是中心，所以一直沿用也叫該國為“荷蘭”，但這種說法代稱國家仍是不正式的。我國也曾有學(xué)者建議將該國譯為“尼德蘭”，但這是歷史造成的，因此難以讓大家改掉習(xí)慣。

熱心網(wǎng)友

正式場合一般用Netherland，Holland只用于口語。

熱心網(wǎng)友

Netherland和Netherlands差不多~~~``

熱心網(wǎng)友

音譯的原因,再就是歐洲文化造成的,因?yàn)闅W洲好幾種文化的交融造成國家的名稱不統(tǒng)一,但實(shí)際上還是同一個(gè)國家!