如我方在本次招標(biāo)投標(biāo)活動(dòng)中有違法違紀(jì)和招標(biāo)文件關(guān)于沒(méi)收投標(biāo)保證金條款行為，你方有權(quán)全額沒(méi)收該投標(biāo)保證金。

熱心網(wǎng)友

在下對(duì)中文的理解與樓上不盡相同，并且感覺(jué)樓上"full right not to" 并非反應(yīng)“全額沒(méi)收”，嘗試如下，請(qǐng)指教：Your party shall have the right to withhold the bidding deposit if our party is found to have any practices or deeds in violation of laws and/or regulations, or conforming to the provisions of the bidding document on bidding deposit withholding.

熱心網(wǎng)友

Your party shall have the full right not to refund the bidding deposit if any bidding violation of law and regulations happened with fault of our party, according to the provision on bidding deposit and its refund of the bidding document.