熱心網友
“空穴來風”辨 成語“空穴來風”常見,但是,用者十有九錯,意思多用反了!不信嗎?打開報紙看看,特別是報道明星八卦新聞的娛樂版,一說到毫無根據的事時,“空穴來風”便隨之出現了。很多人將此語理解成無根據、無憑證、編造臆測的同義語,因為寫者認為,成語說得明白,一個洞穴憑空怎可來風呀?甚至有些辭典也做了類似的錯誤注釋,臺灣有本厚厚的《每日一辭》中明確說道:“比喻事情憑空發生之意。”這類解釋同原成語恰恰相反,“空穴來風”的準確含意是事出有因的意思呢!成語來源于戰國時期楚國人宋玉的《風賦》有“枳句來巢,空穴來風”句子。此語是宋玉引用他的老師屈原的話:因為枳樹(枳)彎曲(句),樹枝上常招引鳥兒筑巢;由于有空的洞穴,才引來了風呢。白居易詩中準確使用過此語:“朽株難免蠹,空穴易來風。”說腐朽的樹木難免招來蟲子蛀咬,空的洞穴容易引來風吹。按此解釋,“空穴”和“來風”是一因一果,若做比喻,應比做說法有根據、有來由。所以,以“空穴來風”比喻不存在和沒影兒的事,是不夠妥當的;若比喻事出有因,確有來頭,則比較恰當。若怕用錯,可將“空穴來風”同“未必無因”連用。例如,“說她對丈夫不忠,大概不是亂講。空穴來風,未必無因,丈夫不在時她濃妝艷抹迎客送客,不是跡象?”。
熱心網友
比喻消息或傳說并非完全無根據
熱心網友
權威解釋空穴來風在現代漢語詞典(2002)中解釋為有根據,但最新的2005年解釋為無根據.注意:詞典經常改變成語的意思,字的讀音.我們老師說高考不會出這個成語,絕對不會.如果出了按有根據處理(高考以現行的現代漢語詞典為準), 況且2004年高考全國卷出錯之出太多了.
熱心網友
我是個旁觀者,也為這問題迷惑,還是Dima和reiko說的好,我現在也知道了! 謝了。
熱心網友
空穴來風多含貶義
熱心網友
一樓先生解釋得好,有理有據。 考查辭海,作如下解:《文選.宋玉〈風賦〉》:“臣聞于師,枳句來巢,空穴來風。”李善注引司馬彪曰:“門戶孔空,風善從之”,比喻流言乘隙而入。 因此“空穴來風”應解作事情的發生是有因由的、有根據的。而現在人們使用這一成語時,常常犯了一個望文生義的錯誤。 建議一樓先生投到報社,給各位補上一課。
熱心網友
有穴方可來風。“空穴來風”意為事情的發生是有根據的。
熱心網友
我曾經也對這個問題迷惑住,我前些天剛文玩語文老師。這個成語的意思就是沒有根據。