熱心網(wǎng)友
日語(yǔ)有類似于英語(yǔ)的音標(biāo)嗎?這個(gè)問(wèn)題可以理解為:英語(yǔ)有標(biāo)記其讀音的國(guó)際音標(biāo)(當(dāng)然,國(guó)際音標(biāo)不是專門(mén)用于標(biāo)記英語(yǔ)讀音),日語(yǔ)有沒(méi)有相關(guān)的標(biāo)引符號(hào)?“羅馬字拼寫(xiě)法”(日語(yǔ)叫“ローマ字綴り”)就是為了標(biāo)記日本語(yǔ)讀音而產(chǎn)生的。在室町時(shí)代(1392-1573)來(lái)日的葡萄牙傳教士開(kāi)始使用的,用拉丁字母標(biāo)注日本語(yǔ)單詞讀音,方便了外國(guó)人學(xué)習(xí)日語(yǔ)。現(xiàn)在有??適劍ē廿堀笫劍⑷氈臼健⒂?令式三種。這個(gè)可以認(rèn)為是日語(yǔ)的音標(biāo)文字。例如,日本人名和地名等名稱讀音很復(fù)雜,連日本人自己都很難分辨清楚,所以,車站、道路交通等等很多地方都同時(shí)使用日語(yǔ)以及羅馬字拼寫(xiě)。注意,ローマ字綴り雖然不是附屬的音標(biāo),但實(shí)際上起到了明確日語(yǔ)讀音的作用。
熱心網(wǎng)友
什么是國(guó)際音標(biāo)? 國(guó)際音標(biāo)是國(guó)際語(yǔ)音學(xué)會(huì)制定的一套標(biāo)音符號(hào),1888年首次公布,其特點(diǎn)是: 1、以拉丁字母為主,國(guó)際間通行很廣。 2、其表音原則是“一個(gè)音素一個(gè)符號(hào),一個(gè)符號(hào)一個(gè)音素”,符號(hào)與音素之簡(jiǎn)呈一對(duì)一的關(guān)系,不會(huì)出現(xiàn)混淆。 3、采用變形、增加符號(hào)等方式,形成一套完整的符號(hào)系統(tǒng),能紀(jì)錄世界上任何語(yǔ)言的語(yǔ)音,是一套比較科學(xué)的記音工具。------就是說(shuō),世界上任何一種語(yǔ)言都可以用國(guó)際音標(biāo)記錄下來(lái).日語(yǔ)也不例外.但一般情況下,日語(yǔ)的假名其本身就是表音符號(hào),只要看到假名就可以發(fā)出這個(gè)假名的音,用不著借助國(guó)際音標(biāo).國(guó)際音標(biāo)的日語(yǔ)是:國(guó)際発音?號(hào) 在日本,國(guó)際音標(biāo)主要還是用來(lái)學(xué)習(xí)包括中文在內(nèi)的外語(yǔ)(有國(guó)際音標(biāo)標(biāo)注的中文詞典)以及語(yǔ)言學(xué)家研究方言的發(fā)音.
熱心網(wǎng)友
羅馬字。a i u e o ka ki ku ke ko sa si su se so ……輸入法大多用羅馬字。