1. Lump Sum deduct in the event Owner elects to purchase the steel plate materical directly from steel/mill supplier on behalf of Contractor.
熱心網友
如果業主選擇由承包商直接從鋼鐵供應商處購買板材的采購方式,可考慮適當降低一次性付款的總價.這需要從上下文中得以確認。
熱心網友
你寫錯了是:Lump Sum deduct in the event Owner elects to purchase the steel plate material directly from steel/mill supplier on behalf of Contractor.
熱心網友
Lump Sum deduct in the event Owner elects to purchase the steel plate materical directly from steel/mill supplier on behalf of Contractor.
熱心網友
如果發包人選擇從代表承包人利益的鋼鐵供應商/生產商處購買鋼鐵板材,一次性付款總額可減少.
熱心網友
物主(選擇)從代表承包商的鋼鐵供應商處直接采購鋼板材料時，貨款一次付清.
熱心網友
十月里每晚太陽剛出來飛機了
熱心網友
要去吃午飯了，草草翻譯一下，如果有不對的地方請見諒：付款方式為一次性付清，不包括業主選擇直接從以該承包人為代理的的鋼鐵供應商或者工廠供應商處購買的金屬板材（的貨款）
熱心網友
如果發包人選擇代表承包人直接從鋼鐵供應商/生產商處購買板材,一次性付款總價將減少.