The welding procedure must provide the least possible deformation.I have two translations as follow,but which one is better?１.在焊接程序中應(yīng)提供最小可能的變形（情況）．２.焊接程序中的變形應(yīng)達(dá)到最小．

熱心網(wǎng)友

2對。

熱心網(wǎng)友

The welding procedure must provide the least possible deformation.I have two translations as follow,but which one is better?１.在焊接程序中應(yīng)提供最小可能的變形（情況）．２.焊接程序中的變形應(yīng)達(dá)到最小．譯文一：provide直接翻譯成提供，顯然不合適譯文二：“焊接程序中的變形”，這樣表述似乎有點拗口我是這樣翻譯的，不知道是不是恰當(dāng)點：在焊接過程中，造成的形變應(yīng)盡可能小

熱心網(wǎng)友

２.焊接程序中的變形應(yīng)達(dá)到最小．

熱心網(wǎng)友

The welding procedure must provide the least possible deformation.I have two translations as follow,but which one is better?２.焊接程序中的變形應(yīng)達(dá)到最小．

熱心網(wǎng)友

第二點到了