Kerry voters were slightly more likely to read them than Bush voters. 怎么翻譯likely

熱心網友

是很有可能的意思。這句話的意思是：與布仕的選民相比，支持克里的選民更有可能沒有讀這些東西。

熱心網友

可能嗎？克里投票者有點比比布什投票者可能讀他們

熱心網友

likely 很可能（通常指較大的可能性）

熱心網友

可能Kerry voters were slightly more likely to read them than Bush voters. 可里的支持者去讀這些東西的機會比布什的支持者(去讀這些東西的機會)多不了多少。

熱心網友

Kerry voters were slightly more likely to read them than Bush voters.“likely”在這里的解譯，是“有可能”，（不是“很有可能”）。“slightly more likely”是“稍微較有可能”。整句的翻譯為：“與布仕的選民相比，支持克里的選民稍微較有可能有讀過這些資料。”