Parts shall be packed for shipment to Sunrise in a manner that will have no adverse effect, what soever on the parts.

熱心網(wǎng)友

部件的包裝應(yīng)考慮到Sunrise（是美國的桑利斯嗎？）的運(yùn)程，包裝方法不得對部件造成任何形式的不良后果。

熱心網(wǎng)友

Parts shall be packed for shipment to Sunrise in a manner that will have no adverse effect, what soever on the parts.部品請包裝好，海運(yùn)至Sunrise（視情況，可能是公司，也可能是港口），且要保證部品不會(huì)受到任何損壞.

熱心網(wǎng)友

（發(fā)貨方）須將產(chǎn)品配件包裝完整以裝船至SUNRISE，包裝方法必須小心，不得損害產(chǎn)品配件。

熱心網(wǎng)友

前半句我認(rèn)為：部件的包裝應(yīng)適合海運(yùn)到Sunrise港，后半句樓上的翻譯很好。