請問“陽光愛情故事”該如何翻譯？謝謝！
熱心網友
a story of a love in the sun或love story in the sun******補充：我覺得 in the sun 很有感覺也很地道， 我剛剛翻譯了西城男孩的歌Seasons in the Sun , 覺得這個詞組很切合！樓主可以去體會下這首歌的感覺：
熱心網友
if this is a movie title I'll tanslate " sun shine " or " the love under the sunshine"
熱心網友
love story of sun shine