1.我在大學(xué)讀一年級I'm in my frist year at collage請問，這句話，為什么這么翻譯，如果我把它翻譯成：I read a gread at collage,行嗎？？？

熱心網(wǎng)友

不行。英語沒有這樣的說法。read的對象不可能是gread（grade）

熱心網(wǎng)友

你自己改的是中國式英語，中國是思維，所以你寫出的句子很蹩腳。好好學(xué)吧，同志

熱心網(wǎng)友

Chinese is different from English.Just remmber the sentence.

熱心網(wǎng)友

不可以的啊