1.你也可以借一本。圖書館有許多本呢。you also can borrow a book.there are a lot of book in the library.請(qǐng)問，我這么翻譯對(duì)嗎？如果不對(duì)，請(qǐng)指出？？？

熱心網(wǎng)友

你也可以借一本。圖書館有許多本呢。you also can borrow a book。there are a lot of book in the library。你這么翻譯，嚴(yán)格的語法錯(cuò)誤只有2一個(gè)地方：1。一般習(xí)慣的說法不是also can，而是can also。 2。a lot of 后面的 book 要用復(fù)數(shù)才可以，加上s, a lot of books就對(duì)了。但是，前面出現(xiàn)過book了，后面就不用重復(fù)在把book這個(gè)詞再現(xiàn)，用一個(gè)代詞代替就可以了。這里可以用them代替前面出現(xiàn)的book。You can also borrow a book。 There are a lot of them in the library。或者，先說There are a lot of books in the library。再說“你也可以借一本”，這里的“一本”也不用再說一次“a book”,而可以用“one”指代。There are a lot of books in the library。You can also borrow one。

熱心網(wǎng)友

You can also borrow one book. There are plenty of book in the library.

熱心網(wǎng)友

You can also boroow a book. There are a lots of copies in the library.

熱心網(wǎng)友

You may also borrow one; there are many copies of this book in the libray.

熱心網(wǎng)友

You can also borrow a.The library contain many origins.